沃隆港大学、卧龙岗大学、伍伦贡大学：广西学生查资料时怎么认出是同一所

三个名字，其实是一所学校

先把话说死：沃隆港大学（此前官方译名「伍伦贡大学」，中文圈叫得最久、现在也最通行的叫法是「卧龙岗大学」）指的是同一所澳洲大学，英文是 University of Wollongong，简称 UOW。

不存在谁是谁的分校，也没有合并、更名、换学校这回事。学校的英文名称没变，它在澳洲的办学资质登记也没有变化。变的只有中文译名。

三个名字的来头大致是这样：沃隆港大学是现行的官方中文名，学校自己的官方中文网站全站都用这个名字；伍伦贡大学是此前的官方译名，在一些旧一点的正式材料里还能看到；卧龙岗大学是中文圈用得最久的一个叫法，到现在还是最好搜、最多人说的那个。所以你在网上看到三个名字打架，不是有两三所学校在抢，是同一个学校在不同年代、不同渠道留下的译名。

怎么一眼判断你看到的是不是它

别盯着中文名看，看两个不会变的东西就够：

一是英文校名。把页面拉到学校英文名称那一栏，认准 University of Wollongong / UOW 这一串字母，中文怎么翻译都不影响它是哪所学校。

二是所在地。学校在中文渠道把所在城市写作「沃隆港市」，对应的英文是 Wollongong，在澳洲新南威尔士州。中文名翻译成什么都可能，城市对不上才要警惕。

简单说：中文名是「衣服」，英文校名和所在地是「人」。换了几件衣服，人还是那个人。

填材料、跟老师沟通时写哪个

填正式材料，用现行官方中文名「沃隆港大学」。如果表格是下拉选项、里面只有「卧龙岗大学」或「伍伦贡大学」，那就是同一所学校，选它没有问题；不放心的话在备注里把英文校名写上，减少后面核对的麻烦。

反过来，查资料的时候三个词都要搜。旧名不是错的，它们是真实在流通的叫法，只用新名去搜会漏掉一大半中文资料，尤其是学长学姐写的经验帖和各种中文整理。看到旧名别急着判定「这是过时的信息」，先看它给的英文校名和城市对不对。

给学校发邮件、跟学校老师或留学顾问沟通时，建议中英文校名一起写。对方那边可能习惯另一种叫法，把英文校名挂上，双方就不用在名字上绕圈子。

去哪个渠道核实

第一站是学校自己的官方中文网站，看它全站用的是哪个中文名，这个就是现行官方口径。有疑问再对照学校的英文官网，英文校名、所在地、课程设置这些都以官网当年发布的说明为准。

想确认学校本身的办学资质有没有变动，可以查澳洲教育主管部门的院校登记信息，看英文校名和登记状态是否与官网一致。

另外，国外院校是否在教育部认可的名单范围内，可以在教育部涉外监管信息网上查到，这个渠道适合广西的家长先做一道基本核实，再往下看具体信息。

信息以官方为准

中文译名会随时间和渠道变动，本文讲的是怎么判断、怎么核实、去哪查，不构成对任何院校的评价或推荐，也不涉及录取相关的任何判断。

文中没有、也不会给出分数线、位次、录取率、申请截止日期、学费金额、学制年限这类具体数字。这些信息逐年调整，写死只会误导人，请一律以目标院校官网当年发布的说明为准。